Friday 6 June 2008

Super Junior - Happy - Cooking? Cooking ! MV

Super Junior - Happy - Cooking? Cooking ! Music Video



Download [MF]


Cooking ? Cooking ! Translation

[GIRLFRIEND] Hey honey, eat a lot!

[SHINDONG] Uga uga! Uga uga!

[SUNGMIN] My girlfriend ([SHINDONG] is too pretty) My girlfriend ([EUNHYUK] her heart is prettier)
But she also has only one weak point - she's a more incapable cook than me
[EUNHYUK] Can't cook rice either Can't cook soup either
[SHINDONG] This and that She can't cook anything!
[EUNHYUK] She can't even boil ramyun's water
[SHINDONG] She can't tell between soy sauce and cola
[EUNHYUK] I like you a lot but...
[SHINDONG] I love you a lot but...
[EUNHYUK] If it is really like this
[SHINDONG] Marriage is just...

[LEETEUK] For some reason someday you invited me to dinner
You called me over at your house, I was looking forward to it
[YESUNG] I starved and starved and starved again while anticipating the delicious dinner you'll give me
And imagining your delicious dinner I took a spoonful ([EUNHYUK] Can it be this tasteless?!*)
[KANG♡IN] Can it be this tasteless? What on earth did you put in it? ([YESUNG] Ew it's too tasteless)
I could cook better than this with my eyes closed
[LEETEUK] How could you ask me about the taste? ([EUNHYUK] Whaaat!)
What am I to say anything but... ([SUNGMIN] Ooh, ooh it's deliciousss)
I told her it's really tasty, she smiles as she gives me another serving... please save me

[EUNHYUK] I haven't got in touch with her for a few days
[SHINDONG] And her friend didn't tell me news about her
[HYUK+DONG] She's beengoign to English ([LEETEUK] I'm full) Japanese ([SUNGMIN] Anou) Chinese ([SHINDONG] Lai Lai~) lessons and has no time!

[YESUNG] Then she suddenly got in contact with me, she invited me for dinner once more
[LEETEUK] I told her I'm alright I'm full but I run to her hopefully with those feelings
[KANGIN] Can it be this delicious? ([SUNGMIN] Can it be this delicious?) Has a person made this? ([YESUNG] Oooh it's delicious!)
[SUNGMIN] But I haven't heard of such taste, not even in rumours
[LEETEUK] So she asks me about the taste ([SUNGMIN] It's good! It's good! It's tooo goood!) As I shed a tear I told you ([LEETEUK] I'm going crazy!)
[YESUNG] It's the first time since hair has grown on my head that I have such delicious cooking

[SUNGMIN] And I realize that for me...
[YESUNG] She's been to cooking school ([ALL] Oooh it's delicious!) Little did I know about that

[LEETEUK] Can it be so tasteless--- ([SHINDONG] It's not!)
[KANGIN] Can it be this delicious? ([SHINDONG] That's right!) Has a person made this? ([SUNGMIN] Hey honey!)
[SUNGMIN] But I haven't heard of such taste, not even in rumours ([YESUNG] Oh no, it's delicious!!) ([LEETEUK] It's too good! It's too good!)
[LEETEUK] So she asks me about the taste ([YESUNG] the best!!!!!) And as I shed a tear I told her
[YESUNG] It's the first time since hair has grown on my head that I have such delicious cooking
([SHINDONG] Hahahaha!) ([KANGIN] Aah it's delicious!) ([SUNGMIN] Eheheh) ([EUNHYUK] I want more~)

[GIRLFRIEND] Hey honey, are you full?

credit to : 13!La'MISS:fairy @ soompi
Wanna grab more lyrics go to soompi forum (pg 143, suju only13Members thread)

No comments: